Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 1, 17

»
Insel Kos
Stadt Kos
Ehren-Dekret für Hyblesios aus Halikarnassos
Stele
Marmor
Anfang 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἔδοξε τ]ᾶι βουλᾶι κα[ὶ]
1Beschluss von Rat und
2[τᾶι ἐκκλ]ησίαι, <γ>νώμα
2Volk, nach Vorlage der
3[προστα]τᾶν· Ὑβλήσι–
3Vorsteher: dass Hyblesi-
4[ον . . . .]ωνος Ἁλικαρ–
4os S.d. - -on aus Halikar-
5[νασσῆ πρ]όξενον ἦμεν
5nassos proxenos sei und
6[καὶ εὐεργέταν τᾶ]ς
6Wohltäter der
7[πόλιος – – – – – –]
7Stadt - - -